Accueil > Les origines commençant par C > L'origine de carat

L'origine de Carat



Les fèves du kouara

Carat vient, dit-on, de l'arabe kouara, qui est le nom d'un arbre que les naturalistes appellent coralodendron, sans doute à cause de la couleur de ses fleurs et de ses fruits, qui sont rouges comme du corail.
Le fruit est une espèce de fève avec une marque noire dans le milieu ; il est renfermé dans une coque ronde extrêmement dure.


Utilisé pour peser les pierres précieuses

Les fèves du kouara, dès les premiers âges du monde, servaient de poids aux Shangallas, dans le commerce de l'or. Quand elles sont bien sèches, elles ne varient presque pas de poids. La fève du kouara est appelée karat, d'où dérive la manière d'estimer l'or, plus ou moins lin, à tant de karats. Du pays de l'or, en Afrique, le karat passa dans l'Inde, où il servit à peser les pierres précieuses, et surtout les diamants.

Autres origines :