Accueil > Les origines commençant par C > L'origine de colophane

L'origine de Colophane


Colophane, du grec kolophonia, dérivé de kolophon (Colophone), ville d'Ionie d'où cette résine fut d'abord apportée.


Un mot dénaturé

C'est par corruption qu'on prononce colophane au lieu de colophone, et J.-J. Rousseau, dans son Dictionnaire de Musique, au mot cacophonie, reproche aux musiciens d'avoir fait passer cette prononciation vicieuse. Le peuple de Paris dénature ce mot jusqu'à dire colaphale.

Autres origines :