L'origine de Filigrane

L'étymologie du mot Filigrane

Filigrane, de l'italien filigrana, mot composé de filum et de granum. C'est un ouvrage d'orfèvrerie, travaillé à jour délicatement. Il y a des grains sur les filets : et c'est apparemment de là qu'il a été appelé filigrane.

Une invention ancienne

Ceux qui croient que le filigrane est une invention nouvelle se trompent. Il y a au trésor de Notre-Dame de Paris une croix de filigrane de vermeil doré, qu'on croit avoir été travaillée par saint Eloy ; et la plupart des ouvrages qui restent de ce saint, mort en l'an 665, sont ornés de filigrane. (Ménage, Dictionnaire étymologique)