L'origine de Palinodie

L'étymologie du mot Palinodie

Ce mot vient du grec et signifie chanter derechef. Les Latins le rendent par recantatio ; ainsi il est proprement le désaveu de ce qu'on avait dit. C'est pourquoi toute pièce de vers qui contient une rétractation de quelque offense faite par un poète s'appelle palinodie.

Inventé par le poète Stésichore

On en attribue l'origine au poète Stésichore, et voici à quelle occasion. Il avait maltraité Hélène dans un de ses poèmes. Castor et Pollux, au rapport de Platon, vengèrent leur sœur outragée en frappant d'aveuglement le poète satirique ; et, pour recouvrer la vue, Stésichore fut obligé de chanter la palinodie. Il composa en effet un autre poème dans lequel il soutenait qu'Hélène n'avait jamais abordé en Phrygie, comme il l'avait prétendu auparavant. Il louait également ses charmes et sa vertu, et félicitait Ménélas d'avoir obtenu la préférence sur ses rivaux.