L'origine de Romaine
Dans le tome VII de son Recueil d'antiquités, Caylus a publié une balance antique connue aujourd'hui sous ce nom ; on ne peut en avoir une plus complète. La balance, dit Millin, y est placée en équilibre avec un de ces bustes de princes qui servaient de poids.
L'académie romaine
L'académie romaine, autrement appelée l'académie de Saint-Luc. Elle fut fondée par le Mutian, peintre célèbre, qui lui légua deux maisons, et l'institua son héritière dans le cas où ses enfants ne laisseraient point de postérité : les papes Grégoire XIII et Sixte V confirmèrent cet établissement par des brefs. Cette académie ayant désiré d'entretenir entre elle et celle des peintres français que le roi avait établie à Rome, en 1665, un commerce d'amitié et d'instruction ; ayant même nommé le célèbre Lebrun pour son directeur et son prince, titre qu'elle n'avait alors accordé qu'à des peintres romains, Louis-le-Grand fit expédier, en 1676, des lettres de jonction des deux corps, et fonda un revenu pour le directeur que l'académie de Paris y envoie, et pour les pensions de douze élèves qui ont remporté les premiers prix de peinture, de sculpture ou d'architecture.