L'origine de Jaquemart

Une invention de Jacques Marc

C'est une figure de fer ou de fonte représentant un homme armé qu'on met à côté des horloges, avec un marteau à la main, pour frapper sur le timbre et sonner les heures. On l'a ainsi nommé du nom de l'ouvrier qui en a été l'inventeur, et qui s'appelait Jacques Marc.

Armé comme un Jaquemart

L'expression armé comme un Jaquemart vient de Jaquemar de Bourbon, troisième fils de Jacques de Bourbon, connétable de France sous le règne du roi Jean. C'était un seigneur fort brave, qui se trouva en toutes les occasions les plus dangereuses de guerre et de tournois ; mais qui, pour donner bon exemple et se moquer des fanfarons, était toujours armé à l'avantage, disant que les armes n'étaient faites que pour cela ; et dès lors on appela jaquemarts tous ceux qu'on voyait armés de pied en cap ; cela même a donné lieu au proverbe, il est armé comme un jaquemart, pour dire il est armé de cuirasse et embarrassé de ses armes.

Ménage conteste cette origine ; il dit que ce mot a été fait de jaque de mailles, qui était un habillement de guerre.